Mit jelent a might as well?

Question

Sziasztok,

Mit jelent a “might as well”?

Esetleg egy példamondatot ha tudnátok írni megköszönném.

megválaszolva 0
peti83 2014-07-11T18:52:55+00:00 1 Válasz 4481 megtekintés 0

Válasz ( 1 )

    1
    2014-07-12T16:23:42+00:00
    Válasz

    Kb. azt jelenti, hogy “semmi akadálya annak, hogy megtegyél valamit” vagy “jobb lenne megtenni valamit, mint nem megtenni”. Példák:

    And if I’m going to do it, I might as well enjoy it = És ha már megteszem, akkor akár élvezhetem is (semmi akadálya, hogy élvezzem)

    If I’m going to spend a lot of time creating a cocktail, I might as well put it in a glass that’s really pretty = Ha már úgyis ennyi időt szentelek annak, hogy megcsináljam a koktélt, akkor miért ne tölthetném egy igazán szép pohárba (semmi akadálya annak, hogy egy igazán szép poharat használjak)

    Legjobb válasz

Válasz írása