need no

Üdvözletem! Ritkán találkozom az angolban kettős tagadással. Nemrégiben egy ilyen mondattal kerültem "szembe" : I don't need no money. Azaz, most a pénzre nagyon nem volt szüksége az illetőnek, vagy arról van szó, hogy  arra (nagyon) nincs szüksége valakinek, hogy ...