Quick vagy Fast?
Question
Regisztráció
Regisztráció az oldalunkon gyors és ingyenes. A regisztráció után megerősítő emailt küldünk. A regisztráció számos előnnyel jár: írhatsz kérdéseket és meg is válaszolhatod őket, valamint gyakorolhatsz online angol tesztjeinkkel.
Válaszok ( 2 )
A „quick”-el inkább az időre utalsz, míg a „fast”-al a sebességre.
Pl:
My business has grown very fast. – Itt a hangsúly a növekedés mértékén (sebességén) van, nem pedig azon, hogy ez mennyi időn belül történt.
Sok helyzetben azonban teljesen mindegy, hogy melyiket használod.
A „quick” jelentése gyors vagy gyorsan történő. Ez általában egy tevékenységre vagy egy adott időtartamra vonatkozik. Például: „He is a quick runner.” (Gyors futó.)
A „fast” jelentése szintén gyors, azonban inkább a sebesség vagy a mozgás általánosabb jellemzőjét hangsúlyozza. Tehát, amikor azt mondjuk, hogy valami „fast”, az jelzi a gyors mozgást vagy sebességet. Például: „He drives a fast car.” (Gyors autót vezet.)
Összefoglalva, a „quick” inkább egy tevékenység vagy időtartam gyorsaságára vonatkozik, míg a „fast” inkább egy tárgy, mozgás vagy sebesség általános gyorsaságát jelöli. Sok esetben azonban ezek a szavak szinonimaként használhatók, és a különbség nem olyan élesen körülhatárolt.