a whereas kotoszo, jelentese mig… addig, de nem idore utal, hanem a mellerendelo osszetett mondatban a ket tagmondat kozotti ellentetre.
pl. mig en nem kaptam semmit enni, addig a batyamat 3 fogasos vacsoraval vartak – i didn’t get anything to eat whereas they were waiting for my brother with a 3-course dinner.
mig en itt vartam rad, addig te jot szorakoztal a haverjaiddal. – i was here waiting for you whereas you were having fun with your mates.
Answer ( 1 )
a whereas kotoszo, jelentese mig… addig, de nem idore utal, hanem a mellerendelo osszetett mondatban a ket tagmondat kozotti ellentetre.
pl. mig en nem kaptam semmit enni, addig a batyamat 3 fogasos vacsoraval vartak – i didn’t get anything to eat whereas they were waiting for my brother with a 3-course dinner.
mig en itt vartam rad, addig te jot szorakoztal a haverjaiddal. – i was here waiting for you whereas you were having fun with your mates.