Hogyan mondjuk angolul „Minden hely megszentelődik, ahol boldog voltál.”?

Question

Hogyan mondjuk angolul „Minden hely megszentelődik, ahol boldog voltál.”?

(Müller Péter idézet)

nyitott 0
Lilith 2016-11-05T01:03:35+00:00 2 Válasz 1946 megtekintés
0
fordítás , megszentelődik

Answers ( 2 )

    0
    2017-02-26T07:43:00+00:00
    Válasz

    Az attól függ mennyire akar az ember költőiesen fogalmazni. Mert most így hirtelenjében akár 3 féleképpen is le tudnám írni.

    0
    2017-02-26T07:46:39+00:00
    Válasz

    De a legegyszerűbb ez:
    Every place gets sanctified where you have been happy.

Válasz írása

Tallóz
Tallóz

Mennyi kettő meg három? (betűvel írd)